1
00:01:38,531 --> 00:01:48,964 X1:215 X2:501 Y1:389 Y2:423
ANGE DE FEU

2
00:03:33,846 --> 00:03:36,679 X1:198 X2:521 Y1:389 Y2:423
FANTAISIES ET CIRQUE

3
00:03:46,125 --> 00:03:48,753 X1:149 X2:569 Y1:341 Y2:431
Bonsoir, les dames et
messieurs.

4
00:03:49,896 --> 00:03:52,592 X1:100 X2:617 Y1:389 Y2:431
Fantasy Circus vous souhaite la bienvenue. . .

5
00:03:52,665 --> 00:03:55,099 X1:140 X2:577 Y1:389 Y2:431
. . .et est fier de présenter. . .

6
00:03:55,201 --> 00:03:57,533 X1:183 X2:533 Y1:389 Y2:423
. . .ses merveilleux artistes.

7
00:03:57,670 --> 00:04:00,605 X1:128 X2:588 Y1:389 Y2:431
Farid et sa magie orientale.

8
00:04:00,673 --> 00:04:03,574 X1:122 X2:591 Y1:341 Y2:423
Agata, la reine de la mer ;
Schérezada. . .

9
00:04:03,643 --> 00:04:06,578 X1:162 X2:556 Y1:341 Y2:431
. . .et ses mille
et un acte d'une nuit.

10
00:04:06,646 --> 00:04:08,580 X1:136 X2:581 Y1:389 Y2:423
Dorco et ses animaux sauvages.

11
00:04:08,648 --> 00:04:11,583 X1:148 X2:569 Y1:389 Y2:431
Les petits gens Tito et Tita.

12
00:04:11,651 --> 00:04:14,620 X1:159 X2:556 Y1:341 Y2:423
Les meilleurs clowns en latin
L'Amérique. . .

13
00:04:14,687 --> 00:04:16,587 X1:193 X2:524 Y1:389 Y2:423
. . . Pirrón et TiIiches.

14
00:04:16,656 --> 00:04:20,683 X1:150 X2:564 Y1:341 Y2:431
Et le dernier mais pas le moindre, tous
le chemin de la jungle. . .

15
00:04:20,760 --> 00:04:23,558 X1:122 X2:598 Y1:340 Y2:430
<je>. . . de Pet�n, et e x clusivement</i>
<i>pour toi. . .</i>

16
00:04:23,630 --> 00:04:25,689 X1:191 X2:523 Y1:389 Y2:430
<je>. . . l'Ange du Feu.</i>

17
00:04:40,680 --> 00:04:41,669 X1:306 X2:414 Y1:388 Y2:422
<i>Pirr�n !</i>

18
00:05:02,635 --> 00:05:06,503 X1:142 X2:576 Y1:341 Y2:431
Je suis une abeille à la recherche d'un petit
fleur, en espérant que ce sera le cas. . .

19
00:05:06,572 --> 00:05:11,600 X1:124 X2:593 Y1:341 Y2:423
. . .donne-moi un peu de son nectar.
Juste un peu de son nectar.

20
00:05:11,678 --> 00:05:13,669 X1:170 X2:543 Y1:389 Y2:423
Une petite fleur qui le fera. . .

21
00:05:32,699 --> 00:05:33,666 X1:306 X2:414 Y1:388 Y2:422
<i>Pirr�n !</i>

22
00:05:41,674 --> 00:05:42,641 X1:310 X2:406 Y1:389 Y2:423
Pirr�n !

23
00:05:58,624 --> 00:06:02,685 X1:153 X2:568 Y1:341 Y2:429
Petite fleur, donne-moi ta
du nectar, tout ça.

24
00:06:05,631 --> 00:06:09,658 X1:132 X2:585 Y1:341 Y2:431
Ne pars pas, petite fleur,
donne-moi ton nectar.

25
00:06:22,682 --> 00:06:24,650 X1:236 X2:480 Y1:389 Y2:422
<i>Notre prochain acte. . .</i>

26
00:06:24,717 --> 00:06:27,686 X1:148 X2:567 Y1:341 Y2:430
<je>. . .est un défi à la mort,</i>
<i>mesdames et messieurs.</i>

27
00:07:07,660 --> 00:07:08,649 X1:321 X2:394 Y1:389 Y2:423
Merde !

28
00:07:09,896 --> 00:07:11,659 X1:225 X2:489 Y1:341 Y2:429
-MaIena est là.
-Oui, je l'ai vue.

29
00:07:14,634 --> 00:07:16,659 X1:139 X2:578 Y1:389 Y2:423
Je ne veux pas qu'elle soit près d'AIma.

30
00:08:36,682 --> 00:08:37,376 X1:243 X2:477 Y1:389 Y2:430
<i>Hé, Malena !</i>

31
00:08:43,289 --> 00:08:45,052 X1:181 X2:538 Y1:389 Y2:431
S'enfuir à nouveau ?

32
00:08:46,225 --> 00:08:47,590 X1:168 X2:548 Y1:341 Y2:423
Ils ne me laisseront même pas
près d'elle.

33
00:08:47,693 --> 00:08:50,491 X1:186 X2:532 Y1:341 Y2:431
Tu dois l'emmener
avec toi.

34
00:08:51,931 --> 00:08:53,592 X1:185 X2:536 Y1:341 Y2:431
Ce n'est pas si simple après
tant d'années.

35
00:08:53,733 --> 00:08:57,669 X1:126 X2:593 Y1:341 Y2:431
Ne jouez pas au martyr. Vous avez
Je n'ai jamais été une bonne mère.

36
00:09:00,640 --> 00:09:02,665 X1:228 X2:489 Y1:389 Y2:431
Renato est en train de mourir.

37
00:09:04,277 --> 00:09:05,801 X1:206 X2:508 Y1:389 Y2:431
Emmène-la avec toi.

38
00:09:07,313 --> 00:09:09,645 X1:160 X2:561 Y1:341 Y2:423
C'est le bon moment maintenant
elle sera toute seule.

39
00:09:15,288 --> 00:09:16,084 X1:189 X2:528 Y1:389 Y2:431
Je n'ai pas le courage.

40
00:09:42,949 --> 00:09:43,779 X1:151 X2:568 Y1:389 Y2:423
Combien avons-nous gagné ?

41
00:09:51,157 --> 00:09:52,988 X1:195 X2:523 Y1:341 Y2:431
Cela ne paiera même pas
pour les nains.

42
00:09:57,630 --> 00:09:58,688 X1:244 X2:473 Y1:389 Y2:423
Pour les bières.

43
00:10:00,499 --> 00:10:02,057 X1:152 X2:562 Y1:389 Y2:431
Dites aux filles de se préparer.

44
00:10:08,007 --> 00:10:09,634 X1:155 X2:561 Y1:389 Y2:431
Dans ses rêves ! Je n'irai pas.

45
00:10:12,712 --> 00:10:13,872 X1:110 X2:603 Y1:389 Y2:431
Ce que vous faites est votre affaire.

46
00:10:22,355 --> 00:10:24,755 X1:132 X2:584 Y1:341 Y2:431
Ne supprimez pas votre maquillage,
les filles. . .

47
00:10:24,857 --> 00:10:26,654 X1:164 X2:553 Y1:389 Y2:431
. . .tu travailleras plus tard.

48
00:10:41,407 --> 00:10:42,533 X1:229 X2:487 Y1:389 Y2:431
Tu as pris tes pilules ?

49
00:10:50,549 --> 00:10:51,516 X1:099 X2:615 Y1:389 Y2:423
Il n’y avait presque pas de public.

50
00:10:53,085 --> 00:10:54,677 X1:190 X2:525 Y1:341 Y2:431
Les temps s'amélioreront,
tu verras.

51
00:10:57,623 --> 00:10:59,523 X1:185 X2:530 Y1:341 Y2:431
AIma a eu un gros tour
d'applaudissements.

52
00:11:00,626 --> 00:11:03,652 X1:171 X2:548 Y1:341 Y2:423
C'est ma fille, elle a
ça dans son sang.

53
00:11:14,707 --> 00:11:15,264 X1:246 X2:471 Y1:389 Y2:423
J'ai vu Malena.

54
00:11:16,375 --> 00:11:17,399 X1:214 X2:502 Y1:341 Y2:431
Ton esprit a joué
des tours sur vous.

55
00:11:18,577 --> 00:11:19,339 X1:214 X2:504 Y1:389 Y2:422
<i>Vous l'avez vue aussi.</i>

56
00:11:21,247 --> 00:11:23,613 X1:188 X2:525 Y1:389 Y2:429
Oui, mais comme si ce n'était pas le cas.

57
00:11:24,417 --> 00:11:25,543 X1:196 X2:521 Y1:389 Y2:429
Pour moi, elle est morte.

58
00:11:25,918 --> 00:11:27,579 X1:191 X2:529 Y1:341 Y2:422
<i>Je la mets absolument</i>
<i>à côté de moi.</i>

59
00:11:27,687 --> 00:11:29,518 X1:210 X2:507 Y1:341 Y2:431
Elle veut le prendre
Je suis loin.

60
00:11:30,022 --> 00:11:31,683 X1:187 X2:531 Y1:341 Y2:423
Elle ne s'en est jamais souciée
à propos d'elle.

61
00:11:39,365 --> 00:11:40,525 X1:171 X2:543 Y1:389 Y2:431
Tu ferais mieux d'aller dormir.

62
00:11:49,141 --> 00:11:51,666 X1:172 X2:546 Y1:341 Y2:423
Malena est partie. . . et elle'II
ne reviens jamais.

63
00:12:46,699 --> 00:12:48,860 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

64
00:12:50,336 --> 00:12:53,305 X1:232 X2:482 Y1:389 Y2:422
<je>. . .la vie n'est pas la vie.</i>

65
00:12:56,675 --> 00:12:58,302 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

66
00:12:59,345 --> 00:13:02,906 X1:164 X2:551 Y1:389 Y2:430
<je>. . .ton cœur s'affaiblit.</i>

67
00:13:06,285 --> 00:13:08,378 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

68
00:13:08,921 --> 00:13:12,322 X1:094 X2:621 Y1:389 Y2:430
<je>. . .votre âme meurt découragée. . .</i>

69
00:13:13,759 --> 00:13:15,624 X1:153 X2:562 Y1:389 Y2:430
<je>. . . désespéré de chagrin. . .</i>

70
00:13:15,694 --> 00:13:18,595 X1:136 X2:582 Y1:341 Y2:422
<je>. . . sacrifié sans raison</i>
<i>du tout.</i>

71
00:13:18,697 --> 00:13:21,666 X1:187 X2:534 Y1:341 Y2:430
<i>Sans amour, il n'y a</i>
<i>aucun espoir.</i>

72
00:13:25,604 --> 00:13:28,971 X1:174 X2:540 Y1:389 Y2:430
<i>N'arrête pas de m'aimer.</i>

73
00:13:30,342 --> 00:13:32,833 X1:230 X2:487 Y1:389 Y2:422
<i>C'est tout ce que je demande.</i>

74
00:13:35,214 --> 00:13:38,342 X1:214 X2:500 Y1:389 Y2:422
<i>Ne me force pas. . .</i>

75
00:13:39,552 --> 00:13:41,952 X1:226 X2:488 Y1:389 Y2:430
<je>. . . pour t'oublier.</i>

76
00:13:44,390 --> 00:13:46,688 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

77
00:13:46,892 --> 00:13:50,293 X1:219 X2:499 Y1:341 Y2:430
<je>. . .ton âme meurt</i>
<i>découragé. . .</i>

78
00:13:52,398 --> 00:13:54,866 X1:153 X2:562 Y1:389 Y2:430
<je>. . . désespéré de chagrin. . .</i>

79
00:13:54,934 --> 00:13:56,959 X1:136 X2:582 Y1:341 Y2:422
<je>. . . sacrifié sans raison</i>
<i>du tout.</i>

80
00:13:57,036 --> 00:13:59,596 X1:187 X2:534 Y1:341 Y2:430
<i>Sans amour, il n'y a</i>
<i>aucun espoir.</i>

81
00:14:17,423 --> 00:14:18,720 X1:230 X2:488 Y1:389 Y2:429
Le voici, d'accord ?

82
00:14:38,944 --> 00:14:40,468 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

83
00:14:41,447 --> 00:14:44,678 X1:232 X2:482 Y1:389 Y2:422
<je>. . .la vie n'est pas la vie.</i>

84
00:14:48,387 --> 00:14:49,684 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

85
00:14:50,723 --> 00:14:53,658 X1:164 X2:551 Y1:389 Y2:430
<je>. . .ton cœur s'affaiblit.</i>

86
00:14:57,730 --> 00:14:58,992 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

87
00:15:00,566 --> 00:15:02,659 X1:094 X2:621 Y1:389 Y2:430
<je>. . .votre âme meurt découragée. . .</i>

88
00:15:04,803 --> 00:15:08,000 X1:153 X2:562 Y1:389 Y2:430
<je>. . . désespéré de chagrin. . .</i>

89
00:15:08,073 --> 00:15:10,041 X1:136 X2:582 Y1:341 Y2:422
<je>. . . sacrifié sans raison</i>
<i>du tout.</i>

90
00:15:10,109 --> 00:15:12,669 X1:104 X2:612 Y1:389 Y2:430
<i>Sans amour, il n'y a pas d'espoir.</i>

91
00:15:42,408 --> 00:15:44,569 X1:177 X2:541 Y1:389 Y2:431
Belle soirée, n'est-ce pas ?

92
00:15:57,523 --> 00:15:58,649 X1:199 X2:519 Y1:341 Y2:431
Pourquoi n'étais-tu pas à
la bague ?

93
00:15:59,458 --> 00:16:00,686 X1:221 X2:495 Y1:389 Y2:423
Je n'avais pas l'impression que ça me plaisait.

94
00:16:59,718 --> 00:17:00,480 X1:277 X2:437 Y1:389 Y2:423
Espèce de diable !

95
00:17:06,025 --> 00:17:06,821 X1:263 X2:453 Y1:389 Y2:429
Écoute, José !

96
00:17:16,769 --> 00:17:17,167 X1:288 X2:430 Y1:389 Y2:423
Renato ?

97
00:17:19,938 --> 00:17:21,769 X1:155 X2:564 Y1:341 Y2:431
Allez, ton petit-déjeuner
Il fait froid.

98
00:17:30,949 --> 00:17:32,246 X1:175 X2:538 Y1:389 Y2:431
AIma. . . c'est ton père.

99
00:17:33,619 --> 00:17:34,586 X1:254 X2:468 Y1:389 Y2:422
<i>Va le voir !</i>

100
00:17:38,557 --> 00:17:38,852 X1:318 X2:402 Y1:389 Y2:422
<i>Rito !</i>

101
00:18:40,185 --> 00:18:41,584 X1:182 X2:535 Y1:389 Y2:431
Ne t'inquiète pas, Carmelio.

102
00:18:43,088 --> 00:18:44,419 X1:155 X2:561 Y1:389 Y2:431
Je peux faire l'acte avec toi.

103
00:18:45,858 --> 00:18:47,450 X1:192 X2:523 Y1:341 Y2:431
Tu es responsable
de la direction.

104
00:18:48,460 --> 00:18:49,051 X1:255 X2:459 Y1:389 Y2:431
Eh bien, ouais. . .

105
00:18:50,762 --> 00:18:52,389 X1:137 X2:580 Y1:389 Y2:431
. . . mais le spectacle doit continuer.

106
00:18:54,166 --> 00:18:55,656 X1:172 X2:543 Y1:389 Y2:431
Il n'y a plus d'œufs.

107
00:18:56,034 --> 00:18:57,661 X1:144 X2:574 Y1:341 Y2:430
<i>Si vous voulez du café, préparez-le</i>
<i>vous-même.</i>

108
00:19:08,447 --> 00:19:09,414 X1:192 X2:525 Y1:389 Y2:431
Pauvre père à toi !

109
00:19:13,785 --> 00:19:15,582 X1:183 X2:533 Y1:389 Y2:431
Il était complètement foutu.

110
00:19:16,989 --> 00:19:19,116 X1:147 X2:570 Y1:341 Y2:431
Tant d'années de passion
peut tuer n'importe qui.

111
00:19:21,727 --> 00:19:24,662 X1:153 X2:560 Y1:341 Y2:431
Honnêtement, je pense que MaIena
c'est ce qui l'a détruit.

112
00:19:38,844 --> 00:19:39,401 X1:232 X2:483 Y1:389 Y2:431
Qu'est-ce qui ne va pas ?

113
00:19:41,113 --> 00:19:42,171 X1:200 X2:516 Y1:389 Y2:431
Peut-être, tu sais. . .

114
00:20:02,701 --> 00:20:04,726 X1:113 X2:600 Y1:389 Y2:431
Ce que tu as fait était un grand péché.

115
00:20:05,504 --> 00:20:06,232 X1:234 X2:480 Y1:389 Y2:423
Ce n'est pas vrai.

116
00:20:07,239 --> 00:20:08,604 X1:153 X2:564 Y1:389 Y2:431
Je pense que tu ferais mieux de le perdre.

117
00:20:17,649 --> 00:20:18,809 X1:136 X2:580 Y1:389 Y2:431
Quelque chose de mal va naître.

118
00:20:21,320 --> 00:20:22,048 X1:267 X2:447 Y1:389 Y2:423
Un monstre.

119
00:20:23,956 --> 00:20:27,050 X1:137 X2:578 Y1:341 Y2:431
-Tu es fou !
-Dieu ne te pardonnera jamais.

120
00:20:37,803 --> 00:20:40,636 X1:140 X2:580 Y1:341 Y2:431
Je ne suis pas là pour soutenir quoi que ce soit
putain, alors c'est à toi de décider. . .

121
00:20:40,772 --> 00:20:43,969 X1:165 X2:555 Y1:341 Y2:431
. . .si tu pars, tu ne le feras pas
avoir de l'argent. . .

122
00:20:45,210 --> 00:20:46,802 X1:185 X2:533 Y1:341 Y2:423
. . .si tu restes, tu perds
cet enfant.

123
00:20:50,782 --> 00:20:52,443 X1:146 X2:570 Y1:341 Y2:431
Tu ne m'abandonneras pas
c'est aussi simple que ça !

124
00:20:57,055 --> 00:21:00,115 X1:123 X2:594 Y1:341 Y2:431
Je ne t'ai pas facturé pour le
enterrement. . . et c'est cher.

125
00:21:00,692 --> 00:21:02,660 X1:114 X2:600 Y1:341 Y2:431
- Hors de mon chemin !
- Le cirque vous appartient, les gens. . .

126
00:21:02,828 --> 00:21:06,821 X1:157 X2:557 Y1:341 Y2:423
-. . Je viens seulement te voir.
-Je m'en fiche. . .

127
00:21:06,898 --> 00:21:08,661 X1:132 X2:585 Y1:389 Y2:431
. . . Je ne me soucie que de mon enfant.

128
00:21:09,401 --> 00:21:10,595 X1:167 X2:547 Y1:389 Y2:431
Encore ce stupide enfant !

129
00:23:57,669 --> 00:23:59,159 X1:082 X2:634 Y1:389 Y2:430
<i>Dieu a promis cela à son peuple. . .</i>

130
00:24:00,238 --> 00:24:02,570 X1:138 X2:583 Y1:341 Y2:430
<je>. . . quand le monde était plein</i>
<i>avec des hommes bons. . .</i>

131
00:24:02,674 --> 00:24:05,302 X1:178 X2:542 Y1:341 Y2:422
<je>. . . qui n'avait aucune haine</i>
<i>dans leurs coeurs. . .</i>

132
00:24:06,878 --> 00:24:08,971 X1:106 X2:607 Y1:341 Y2:430
<je>. . .il inscrivait leurs noms</i>
<i>dans le Livre du Pardon. . .</i>

133
00:24:10,482 --> 00:24:11,949 X1:109 X2:606 Y1:389 Y2:430
<je>. . . et ouvrez les portes du paradis.</i>

134
00:24:20,592 --> 00:24:22,924 X1:135 X2:583 Y1:341 Y2:422
<i>Je rattraperai l'amour</i>
<i>des hommes. . .</i>

135
00:24:24,062 --> 00:24:27,122 X1:139 X2:582 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et le chagrin disparaîtra</i>
<i>de la Terre pour toujours.</i>

136
00:24:37,242 --> 00:24:39,608 X1:158 X2:561 Y1:341 Y2:430
<i>Que les morts se lèvent</i>
<i>de leurs tombes. . .</i>

137
00:24:39,711 --> 00:24:41,702 X1:139 X2:581 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et s'en prendre à leur bien-aimé</i>
<i>ceux.</i>

138
00:24:45,851 --> 00:24:48,183 X1:144 X2:574 Y1:341 Y2:422
<i>Que les parents se retrouvent</i>
<i>leurs enfants. . .</i>

139
00:24:49,187 --> 00:24:51,621 X1:124 X2:593 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et les frères retrouvent</i>
<i>leurs sœurs. . .</i>

140
00:24:51,723 --> 00:24:55,420 X1:147 X2:570 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et les épouses retrouvent</i>
<i>leurs maris.</i>

141
00:25:03,935 --> 00:25:05,630 X1:149 X2:565 Y1:389 Y2:430
<i>Je vous ai tous pardonné. . .</i>

142
00:25:05,737 --> 00:25:09,537 X1:136 X2:586 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et tu vivras éternellement</i>
<i>dans les jardins d'Eden.</i>

143
00:25:18,850 --> 00:25:21,580 X1:123 X2:593 Y1:341 Y2:423
Vous avez vu comment Dieu sauve
ceux qui j'aime.

144
00:25:23,221 --> 00:25:26,520 X1:101 X2:618 Y1:341 Y2:431
La mort n'est pas grand-chose comparée à
Sa grandeur et ses pouvoirs.

145
00:25:29,060 --> 00:25:31,187 X1:105 X2:616 Y1:341 Y2:423
Même les plus petits et les plus faibles
Je suis. . .

146
00:25:32,531 --> 00:25:35,056 X1:207 X2:511 Y1:341 Y2:431
. . .Je trouverai un abri dans
Son royaume.

147
00:26:37,862 --> 00:26:38,794 X1:154 X2:562 Y1:389 Y2:431
Qu'est-ce que tu regardes ?

148
00:26:47,606 --> 00:26:48,937 X1:156 X2:560 Y1:341 Y2:423
C'est comme ça qu'ils les attachent
au cirque.

149
00:26:51,509 --> 00:26:51,998 X1:248 X2:468 Y1:389 Y2:423
Quel cirque ?

150
00:26:53,578 --> 00:26:54,977 X1:211 X2:505 Y1:389 Y2:431
Oh, juste un cirque. . .

151
00:26:55,880 --> 00:26:56,812 X1:193 X2:523 Y1:389 Y2:423
. . .c'est fini cette colline.

152
00:26:58,883 --> 00:26:59,941 X1:232 X2:485 Y1:389 Y2:431
Cirque fantastique.

153
00:27:01,019 --> 00:27:02,509 X1:195 X2:521 Y1:389 Y2:423
Tu vis dans un cirque ?

154
00:27:06,491 --> 00:27:07,423 X1:202 X2:512 Y1:389 Y2:431
Eh bien, plus maintenant.

155
00:27:26,945 --> 00:27:27,570 X1:320 X2:396 Y1:389 Y2:423
Bouh !

156
00:27:29,280 --> 00:27:29,837 X1:294 X2:423 Y1:389 Y2:431
Montez.

157
00:27:32,884 --> 00:27:34,112 X1:141 X2:579 Y1:341 Y2:429
J'avais l'habitude de vivre dans la rue
aussi, mais. . .

158
00:27:35,120 --> 00:27:38,578 X1:147 X2:571 Y1:341 Y2:423
. . .le patron m'a accueilli et
maintenant je vis ici.

159
00:27:51,202 --> 00:27:53,693 X1:122 X2:595 Y1:341 Y2:431
Tu penses que les morts sont vraiment
tu reviens ?

160
00:27:54,539 --> 00:27:55,904 X1:272 X2:443 Y1:389 Y2:423
Bien sûr !

161
00:27:57,542 --> 00:28:00,511 X1:155 X2:566 Y1:341 Y2:431
Mais seulement ceux qui ne l'ont pas fait
commettre des péchés.

162
00:28:06,918 --> 00:28:08,010 X1:115 X2:600 Y1:389 Y2:423
Et les autres ?

163
00:28:09,421 --> 00:28:10,718 X1:290 X2:426 Y1:389 Y2:423
Aucune idée.

164
00:28:11,923 --> 00:28:15,086 X1:131 X2:589 Y1:341 Y2:423
Mais la Dame a dit que Dieu sauve
ceux qui j'aime.

165
00:28:17,028 --> 00:28:17,824 X1:311 X2:407 Y1:388 Y2:422
<i>Non�?</i>

166
00:28:20,365 --> 00:28:21,423 X1:249 X2:466 Y1:389 Y2:431
Ils sont là.

167
00:28:38,216 --> 00:28:38,841 X1:311 X2:407 Y1:388 Y2:422
<i>Non�?</i>

168
00:28:39,984 --> 00:28:41,076 X1:181 X2:538 Y1:388 Y2:430
<i>Non… où es-tu ?</i>

169
00:28:41,152 --> 00:28:43,916 X1:084 X2:638 Y1:341 Y2:430
<i>Rentre, maman, tu ne veux pas</i>
<i>attraper froid. Je vais le chercher.</i>

170
00:28:46,257 --> 00:28:48,589 X1:164 X2:556 Y1:341 Y2:431
Hé, tu ne l'as pas entendue
tu appelles ?

171
00:29:11,516 --> 00:29:12,949 X1:163 X2:553 Y1:389 Y2:431
Elle n'a nulle part où aller.

172
00:29:17,989 --> 00:29:20,583 X1:174 X2:544 Y1:341 Y2:423
Elle travaille en soufflant du feu
dans les rues.

173
00:29:22,494 --> 00:29:24,018 X1:198 X2:521 Y1:341 Y2:431
Ce n'est pas bon pour
son bébé.

174
00:29:27,132 --> 00:29:28,656 X1:200 X2:513 Y1:389 Y2:431
Tu dois l'aider.

175
00:29:32,203 --> 00:29:33,864 X1:160 X2:558 Y1:341 Y2:423
'' Ne refusez pas de nourriture à votre
Mes amis''.

176
00:29:42,247 --> 00:29:43,077 X1:291 X2:422 Y1:389 Y2:431
Oui, c'est vrai.

177
00:29:44,883 --> 00:29:45,850 X1:209 X2:507 Y1:389 Y2:431
Je vais lui donner refuge.

178
00:29:48,520 --> 00:29:51,011 X1:117 X2:598 Y1:341 Y2:431
Nous partons demain. Elle peut
vous aider à charger le camion.

179
00:30:05,436 --> 00:30:06,528 X1:196 X2:519 Y1:389 Y2:431
Cette fille ne vaut rien.

180
00:30:08,106 --> 00:30:09,903 X1:121 X2:598 Y1:341 Y2:431
Rappelez-vous comment vous avez souffert
quand tu l'étais. . .

181
00:30:09,974 --> 00:30:13,307 X1:198 X2:516 Y1:341 Y2:423
-. . .dans ses chaussures.
-Ce n'était pas pareil.

182
00:30:17,382 --> 00:30:20,442 X1:114 X2:604 Y1:341 Y2:431
Ne sois pas aveugle. Il y a du monde
qui fait le mal. . .

183
00:30:20,518 --> 00:30:22,611 X1:178 X2:538 Y1:389 Y2:423
. . .et je n'y ressemble pas.

184
00:30:23,555 --> 00:30:26,718 X1:148 X2:568 Y1:341 Y2:423
'' Que celui qui est libre du péché
jeter la première pierre».

185
00:30:44,242 --> 00:30:47,609 X1:134 X2:581 Y1:341 Y2:431
-Où allons-nous ?
-Où on peut trouver du bien. . .

186
00:30:47,679 --> 00:30:49,340 X1:122 X2:598 Y1:341 Y2:423
. . . des gens pour que le patron puisse mettre
leurs noms. . .

187
00:30:49,414 --> 00:30:50,711 X1:114 X2:603 Y1:389 Y2:431
. . .sur le Livre du Pardon.

188
00:30:53,451 --> 00:30:56,614 X1:134 X2:581 Y1:341 Y2:431
Pourquoi aller ailleurs ?
Il y a beaucoup de monde ici.

189
00:30:57,088 --> 00:30:58,783 X1:193 X2:528 Y1:341 Y2:423
En ville, tout le monde
est méchant.

190
00:31:11,336 --> 00:31:14,305 X1:198 X2:521 Y1:389 Y2:423
FANTAISIES ET CIRQUE

191
00:31:23,314 --> 00:31:26,147 X1:168 X2:546 Y1:341 Y2:423
-Qu'est-ce que tu veux ?
-Pour emmener AIma avec moi.

192
00:31:26,217 --> 00:31:28,549 X1:227 X2:491 Y1:341 Y2:423
C'est un peu tard
pour ça maintenant !

193
00:31:30,288 --> 00:31:31,778 X1:139 X2:575 Y1:389 Y2:431
Tu n'as vraiment aucune honte !

194
00:31:33,358 --> 00:31:35,087 X1:137 X2:578 Y1:389 Y2:423
Elle est partie depuis la mort de Renato.

195
00:31:36,427 --> 00:31:37,394 X1:224 X2:492 Y1:389 Y2:431
Personne ne me l'a dit !

196
00:31:38,730 --> 00:31:40,027 X1:224 X2:491 Y1:341 Y2:423
Tu n'as jamais aimé
eux. . .

197
00:31:40,131 --> 00:31:42,031 X1:186 X2:530 Y1:341 Y2:431
. . . parce que tu es
arrogant et gourmand.

198
00:31:42,634 --> 00:31:43,498 X1:237 X2:479 Y1:389 Y2:423
Où est-elle ?

199
00:31:44,502 --> 00:31:47,335 X1:137 X2:581 Y1:341 Y2:431
Lidio m'a dit qu'elle avait été vue
souffler du feu. . .

200
00:31:47,405 --> 00:31:49,100 X1:154 X2:565 Y1:341 Y2:431
. . .dans les rues, près du
intrigue.

201
00:31:50,942 --> 00:31:52,170 X1:242 X2:475 Y1:389 Y2:431
N'essayez même pas.

202
00:31:54,512 --> 00:31:56,104 X1:141 X2:576 Y1:341 Y2:431
Elle ne veut rien
à voir avec toi.

203
00:32:03,154 --> 00:32:04,121 X1:162 X2:554 Y1:389 Y2:431
Pourquoi l'as-tu laissée partir ?

204
00:32:05,590 --> 00:32:06,557 X1:228 X2:487 Y1:389 Y2:431
Elle est enceinte.

205
00:32:16,234 --> 00:32:17,132 X1:255 X2:466 Y1:389 Y2:430
<i>Hors chemin !</i>

206
00:32:19,237 --> 00:32:20,067 X1:255 X2:466 Y1:389 Y2:430
<i>Hors chemin !</i>

207
00:32:22,173 --> 00:32:23,071 X1:277 X2:444 Y1:389 Y2:430
<i>Va-t'en !</i>

208
00:32:34,185 --> 00:32:35,152 X1:269 X2:445 Y1:389 Y2:423
C'est moi.

209
00:32:35,219 --> 00:32:36,811 X1:202 X2:512 Y1:389 Y2:423
Et voici Renato.

210
00:32:39,190 --> 00:32:40,680 X1:236 X2:478 Y1:389 Y2:423
Et c'est moi !

211
00:32:42,193 --> 00:32:43,785 X1:211 X2:506 Y1:389 Y2:431
Non, c'est mon fils.

212
00:32:46,397 --> 00:32:49,264 X1:119 X2:598 Y1:389 Y2:431
Comme c’est beau ! Comme c'est précieux !

213
00:32:49,334 --> 00:32:53,031 X1:137 X2:581 Y1:341 Y2:431
Il est un prince et il vivra
dans un palais.

214
00:32:53,204 --> 00:32:54,865 X1:218 X2:498 Y1:389 Y2:423
Et moi ?

215
00:32:56,207 --> 00:32:57,174 X1:313 X2:402 Y1:389 Y2:423
Vous ?

216
00:32:59,043 --> 00:33:00,408 X1:221 X2:493 Y1:389 Y2:431
C'est toi, non.

217
00:33:01,779 --> 00:33:02,768 X1:211 X2:503 Y1:389 Y2:423
C'est oncle n°.

218
00:33:16,094 --> 00:33:17,391 X1:140 X2:576 Y1:341 Y2:431
Ces gens sont rejetés
partout.

219
00:33:18,763 --> 00:33:20,196 X1:167 X2:549 Y1:389 Y2:431
Parce qu’ils entrent en infraction.

220
00:33:22,333 --> 00:33:25,029 X1:176 X2:538 Y1:341 Y2:431
Nous jouerons à l'Exodus,
ils l'aimeront.

221
00:33:30,074 --> 00:33:32,201 X1:150 X2:569 Y1:341 Y2:431
Ils souffrent parce qu'ils
n'ont pas de place stable.

222
00:33:52,563 --> 00:33:54,292 X1:149 X2:569 Y1:341 Y2:431
Seigneur, nous sommes ton humble
messagers.

223
00:33:58,836 --> 00:34:01,999 X1:120 X2:599 Y1:341 Y2:423
Que les gens qui vivent ici
J'écoute tes paroles.

224
00:34:11,549 --> 00:34:13,915 X1:145 X2:572 Y1:341 Y2:431
BIess cette terre stérile avec
Votre pouvoir infini.

225
00:34:33,938 --> 00:34:36,463 X1:149 X2:568 Y1:341 Y2:431
Puis-je avoir votre attention,
s'il vous plait !

226
00:34:37,942 --> 00:34:42,311 X1:148 X2:571 Y1:341 Y2:431
Aujourd'hui, à 18h00. m. , ne le fais pas
ratez notre spectacle de marionnettes.

227
00:34:42,380 --> 00:34:46,214 X1:131 X2:587 Y1:341 Y2:423
Nous sommes là pour vous faire entendre
la parole de Dieu. . .

228
00:34:46,317 --> 00:34:50,276 X1:192 X2:527 Y1:341 Y2:431
. . .avec une belle BibIe
passages.

229
00:34:51,622 --> 00:34:54,682 X1:138 X2:582 Y1:341 Y2:431
Venez chez nous et nous mettrons
vos noms en bas. . .

230
00:34:54,759 --> 00:34:58,456 X1:114 X2:603 Y1:341 Y2:431
. . .sur le Livre du Pardon,
où il n'y a que de la place. . .

231
00:34:58,529 --> 00:35:01,293 X1:119 X2:599 Y1:341 Y2:431
. . .pour les hommes gentils et bons qui
j'irai au paradis.

232
00:35:02,433 --> 00:35:04,697 X1:266 X2:450 Y1:389 Y2:431
Les garçons ! Les filles !

233
00:35:04,769 --> 00:35:06,396 X1:241 X2:476 Y1:389 Y2:423
Les hommes ! Femmes !

234
00:35:06,471 --> 00:35:08,666 X1:132 X2:584 Y1:389 Y2:431
Personnes âgées et jeunes !

235
00:35:09,474 --> 00:35:12,307 X1:184 X2:532 Y1:389 Y2:431
Dieu a besoin de vous tous !

236
00:35:38,402 --> 00:35:39,460 X1:206 X2:511 Y1:341 Y2:431
Vous n'êtes pas sur votre
posséder plus.

237
00:35:40,938 --> 00:35:41,927 X1:214 X2:501 Y1:389 Y2:431
Dieu est votre Seigneur. . .

238
00:35:42,974 --> 00:35:44,339 X1:201 X2:516 Y1:389 Y2:423
. . .et je suis sa voix.

239
00:35:53,151 --> 00:35:54,015 X1:271 X2:446 Y1:389 Y2:423
Soyez prudent.

240
00:35:55,386 --> 00:35:56,785 X1:150 X2:566 Y1:389 Y2:423
Dieu voit et entend tout.

241
00:36:11,702 --> 00:36:12,361 X1:246 X2:467 Y1:388 Y2:422
<i>Julio García.</i>

242
00:37:04,455 --> 00:37:05,945 X1:192 X2:524 Y1:389 Y2:422
<i>Gabriela Sandov et al.</i>

243
00:37:29,814 --> 00:37:33,250 X1:175 X2:546 Y1:341 Y2:431
Est-ce vrai que Dieu ne le fera jamais
pardonne-moi ?

244
00:37:34,485 --> 00:37:35,850 X1:194 X2:524 Y1:341 Y2:431
Si tu as la foi et
volonté. . .

245
00:37:37,321 --> 00:37:38,288 X1:116 X2:600 Y1:389 Y2:431
. . . il acceptera votre innocence.

246
00:37:40,024 --> 00:37:41,582 X1:126 X2:590 Y1:341 Y2:423
Mon enfant ne sera pas un monstre,
le feras-tu ?

247
00:37:44,662 --> 00:37:46,892 X1:167 X2:551 Y1:341 Y2:431
Aucun enfant n'est un monstre à
Les yeux de Dieu.

248
00:38:44,789 --> 00:38:46,450 X1:109 X2:606 Y1:389 Y2:431
Elle n'a pas inscrit mon nom.

249
00:38:46,557 --> 00:38:50,186 X1:125 X2:593 Y1:341 Y2:431
Elle a inscrit mon nom jusqu'à ce que je
J'ai fait pénitence.

250
00:38:52,096 --> 00:38:52,653 X1:274 X2:444 Y1:389 Y2:423
Pénitence ?

251
00:38:53,564 --> 00:38:55,998 X1:110 X2:608 Y1:341 Y2:423
Souffrances. Le patron assigné
à moi.

252
00:38:57,835 --> 00:38:59,735 X1:109 X2:609 Y1:389 Y2:431
Sacramento a fait pénitence aussi ?

253
00:39:00,805 --> 00:39:03,467 X1:134 X2:585 Y1:341 Y2:423
Il n'en a pas besoin, il l'était
né libre du péché.

254
00:39:04,575 --> 00:39:05,542 X1:234 X2:483 Y1:389 Y2:431
C'est un prophète.

255
00:39:07,411 --> 00:39:08,673 X1:171 X2:546 Y1:389 Y2:423
Il prévoit l'avenir.

256
00:39:20,358 --> 00:39:23,816 X1:105 X2:610 Y1:341 Y2:431
Je te l'ai dit, tous les moutons finissent
Je cherche leur propre berger.

257
00:39:24,929 --> 00:39:25,554 X1:310 X2:403 Y1:389 Y2:423
Oui. . .

258
00:39:27,431 --> 00:39:30,093 X1:094 X2:626 Y1:341 Y2:431
. . . mais souviens-toi de Dieu parfois
a aussi besoin de notre aide.

259
00:40:03,401 --> 00:40:05,596 X1:137 X2:582 Y1:341 Y2:431
Va te coucher, maman. Tu ne le fais pas
je veux tes pieds. . .

260
00:40:05,669 --> 00:40:06,727 X1:133 X2:585 Y1:389 Y2:431
. . .ça fera mal demain, n'est-ce pas ?

261
00:40:32,096 --> 00:40:34,121 X1:136 X2:581 Y1:341 Y2:423
Ce que tu aimes ne l'est pas toujours
ce que Dieu aime.

262
00:40:52,850 --> 00:40:56,650 X1:157 X2:560 Y1:341 Y2:431
Seigneur, bénis cette nourriture avec
Votre pouvoir sacré.

263
00:41:23,814 --> 00:41:25,145 X1:147 X2:571 Y1:341 Y2:431
Je veux que tu me fasses faire
pénitence.

264
00:41:27,518 --> 00:41:31,045 X1:157 X2:561 Y1:341 Y2:431
Si ton corps et ton âme sont
prêt, à genoux. . .

265
00:41:31,121 --> 00:41:32,611 X1:162 X2:556 Y1:341 Y2:423
. . .et mets ton front
au sol. . .

266
00:41:32,723 --> 00:41:34,918 X1:183 X2:538 Y1:341 Y2:431
. . .donc le Seigneur le fera maintenant
tu le veux.

267
00:42:06,924 --> 00:42:07,686 X1:255 X2:464 Y1:389 Y2:423
Est-ce que ça fait mal ?

268
00:42:09,059 --> 00:42:11,027 X1:173 X2:542 Y1:341 Y2:431
-J'ai faim.
-Continue juste à avaler.

269
00:42:12,596 --> 00:42:15,724 X1:089 X2:627 Y1:341 Y2:431
Cela doit être absurde. Mon enfant
ça doit tomber malade. . .

270
00:42:15,799 --> 00:42:17,733 X1:143 X2:574 Y1:389 Y2:423
. . . parce que je n'ai pas mangé.

271
00:42:34,952 --> 00:42:36,749 X1:191 X2:524 Y1:389 Y2:423
Elle souffle du feu et. . .

272
00:42:38,989 --> 00:42:40,752 X1:173 X2:547 Y1:341 Y2:423
. . .porte une princesse
déguisement.

273
00:42:42,893 --> 00:42:43,689 X1:264 X2:451 Y1:389 Y2:429
Oh, je sais !

274
00:42:43,794 --> 00:42:45,887 X1:137 X2:578 Y1:389 Y2:423
Elle est partie avec le rédempteur.

275
00:43:12,823 --> 00:43:13,721 X1:314 X2:401 Y1:389 Y2:431
Arrêtez !

276
00:43:18,862 --> 00:43:19,726 X1:136 X2:579 Y1:389 Y2:431
Où l'emmènes-tu ?

277
00:43:20,497 --> 00:43:22,192 X1:217 X2:497 Y1:389 Y2:422
<i>Je ne les ai pas tués.</i>

278
00:43:25,603 --> 00:43:26,399 X1:249 X2:466 Y1:389 Y2:422
<i>Ce n'était pas moi.</i>

279
00:43:29,773 --> 00:43:30,569 X1:182 X2:536 Y1:341 Y2:431
Revenez ou nous le prendrons
toi aussi !

280
00:44:07,811 --> 00:44:09,676 X1:213 X2:503 Y1:389 Y2:429
Tiens, prends-en.

281
00:44:12,383 --> 00:44:14,749 X1:206 X2:515 Y1:341 Y2:431
Non, j'attendrai jusqu'à ce que mon
la pénitence est terminée.

282
00:44:56,593 --> 00:44:57,924 X1:167 X2:549 Y1:389 Y2:431
Dessine des yeux sur mon bébé.

283
00:45:41,071 --> 00:45:42,299 X1:205 X2:509 Y1:389 Y2:431
Enlève ta chemise.

284
00:45:55,052 --> 00:45:55,677 X1:286 X2:431 Y1:389 Y2:431
Je suis désolé.

285
00:45:59,356 --> 00:46:02,951 X1:135 X2:581 Y1:341 Y2:431
Quand je mourrai, tu me remercieras
pour le reste de ta vie. . .

286
00:46:03,994 --> 00:46:06,121 X1:144 X2:573 Y1:389 Y2:431
. . .tout comme je remercie mon père.

287
00:46:07,464 --> 00:46:10,365 X1:151 X2:563 Y1:389 Y2:431
Ce n'est pas ça, j'ai juste froid.

288
00:46:27,251 --> 00:46:28,650 X1:156 X2:561 Y1:389 Y2:430
<i> Fatigué de tant de péchés. . .</i>

289
00:46:29,887 --> 00:46:32,321 X1:102 X2:619 Y1:341 Y2:422
<je>. . . le Seigneur a décidé de détruire</i>
<i>toutes les villes. . .</i>

290
00:46:33,290 --> 00:46:36,453 X1:112 X2:607 Y1:341 Y2:430
<je>. . . et trouver un homme bien pour être</i>
<i>le père de son peuple.</i>

291
00:46:37,427 --> 00:46:38,655 X1:146 X2:571 Y1:389 Y2:422
<i>Cet homme était Abraham.</i>

292
00:46:44,201 --> 00:46:46,499 X1:096 X2:620 Y1:341 Y2:431
Abraham et Sarah étaient plus
âgé de plus de 100 ans.

293
00:46:47,838 --> 00:46:50,534 X1:119 X2:597 Y1:341 Y2:431
C'est pourquoi ils n'ont pas cru
quand Il le leur avait promis. . .

294
00:46:51,842 --> 00:46:52,866 X1:130 X2:584 Y1:389 Y2:430
<je>. . . ils auraient un enfant.</i>

295
00:47:00,884 --> 00:47:03,079 X1:134 X2:583 Y1:389 Y2:431
Mais Dieu a tenu sa promesse. . .

296
00:47:04,388 --> 00:47:06,879 X1:158 X2:559 Y1:341 Y2:422
<je>. . . et Sarah a accouché</i>
<i>à lsaac. . .</i>

297
00:47:07,825 --> 00:47:10,692 X1:191 X2:531 Y1:341 Y2:430
<je>. . . la remplissant de joie</i>
<i>Cœurs de parents.</i>

298
00:47:18,836 --> 00:47:19,996 X1:265 X2:451 Y1:389 Y2:422
<i>Abraham ?</i>

299
00:47:22,306 --> 00:47:23,830 X1:265 X2:451 Y1:389 Y2:422
<i>Abraham ?</i>

300
00:47:27,044 --> 00:47:28,033 X1:267 X2:448 Y1:389 Y2:422
<i>Me voici.</i>

301
00:47:31,748 --> 00:47:34,979 X1:094 X2:627 Y1:341 Y2:422
<i>Emmenez votre fils à la montagne</i>
<i>et offrez-lui. . .</i>

302
00:47:35,052 --> 00:47:36,576 X1:165 X2:549 Y1:389 Y2:422
<je>. . . pour moi en sacrifice.</i>

303
00:47:37,487 --> 00:47:39,751 X1:103 X2:611 Y1:389 Y2:430
<i>Tuez-le de vos propres mains.</i>

304
00:47:50,567 --> 00:47:52,831 X1:145 X2:573 Y1:341 Y2:423
Père, nous avons le bois
et le feu. . .

305
00:47:53,403 --> 00:47:55,667 X1:169 X2:551 Y1:341 Y2:431
. . . mais où est l'agneau
nous sacrifions ?

306
00:47:57,441 --> 00:47:59,136 X1:148 X2:568 Y1:389 Y2:431
Dieu pourvoira à l'Agneau.

307
00:48:29,706 --> 00:48:30,764 X1:185 X2:531 Y1:389 Y2:429
Ne fais pas ça, Abraham !

308
00:48:31,742 --> 00:48:34,734 X1:120 X2:596 Y1:341 Y2:423
Vous avez montré que vous aviez peur
de Dieu. Vous ne l'avez pas fait. . .

309
00:48:34,811 --> 00:48:38,148 X1:127 X2:589 Y1:341 Y2:423
. . . refuse de tuer ton propre fils.
Tuez cet agneau.

310
00:48:38,148 --> 00:48:39,877 X1:196 X2:519 Y1:389 Y2:423
Dieu sera content.

311
00:48:48,525 --> 00:48:49,287 X1:314 X2:404 Y1:389 Y2:423
Non ?

312
00:48:50,193 --> 00:48:52,753 X1:133 X2:581 Y1:341 Y2:423
Pourquoi Dieu a-t-il demandé à Abraham
tuer son fils ?

313
00:48:54,398 --> 00:48:55,956 X1:161 X2:556 Y1:389 Y2:431
Il ne faisait que le tester.

314
00:48:57,134 --> 00:48:58,692 X1:127 X2:587 Y1:389 Y2:431
Abraham allait le faire.

315
00:48:59,803 --> 00:49:01,828 X1:154 X2:562 Y1:341 Y2:423
Pour lui montrer à quel point je suis fidèle
il l'était.

316
00:49:03,540 --> 00:49:06,441 X1:131 X2:585 Y1:341 Y2:423
Alors il aimait Dieu plus que
son propre fils ?

317
00:49:07,044 --> 00:49:09,842 X1:148 X2:568 Y1:341 Y2:431
Nous devons aimer Dieu d'en haut
tout.

318
00:49:55,225 --> 00:49:56,556 X1:141 X2:574 Y1:389 Y2:431
Que fais-tu ici ?

319
00:51:16,673 --> 00:51:18,197 X1:221 X2:496 Y1:389 Y2:429
Le voilà, patron !

320
00:51:18,608 --> 00:51:19,700 X1:263 X2:454 Y1:389 Y2:423
Je l'ai trouvé !

321
00:51:28,819 --> 00:51:30,218 X1:213 X2:500 Y1:389 Y2:431
Vous vous êtes blessé.

322
00:51:33,523 --> 00:51:36,981 X1:160 X2:558 Y1:341 Y2:429
Me faire du mal ? Pourquoi
Je fais ça, maman ?

323
00:51:54,377 --> 00:51:56,106 X1:184 X2:533 Y1:341 Y2:431
Il y a une dame qui demande
pour toi.

324
00:51:57,114 --> 00:51:59,282 X1:323 X2:396 Y1:389 Y2:423
Moi ?

325
00:51:59,282 --> 00:51:59,839 X1:320 X2:393 Y1:389 Y2:423
Oui.

326
00:52:00,684 --> 00:52:01,810 X1:184 X2:532 Y1:389 Y2:431
Elle est au-dessus de la décharge.

327
00:52:02,552 --> 00:52:03,780 X1:160 X2:555 Y1:389 Y2:423
Allez voir ce qu'elle veut.

328
00:52:48,665 --> 00:52:51,327 X1:134 X2:583 Y1:341 Y2:431
AIma, je suis allée te voir mais
tu étais déjà parti.

329
00:52:52,135 --> 00:52:53,762 X1:256 X2:457 Y1:389 Y2:423
Tu es parti le premier.

330
00:52:55,939 --> 00:52:57,607 X1:147 X2:569 Y1:389 Y2:423
Je ne pourrais pas vivre avec Renato.

331
00:52:57,607 --> 00:52:59,268 X1:160 X2:556 Y1:389 Y2:423
Ne le mentionnez même pas !

332
00:53:03,013 --> 00:53:03,945 X1:190 X2:525 Y1:389 Y2:431
C'est tout du passé.

333
00:53:06,383 --> 00:53:08,112 X1:190 X2:526 Y1:341 Y2:431
Toi et moi pouvons vivre
à nouveau ensemble.

334
00:53:10,620 --> 00:53:13,453 X1:157 X2:560 Y1:341 Y2:431
Quand votre enfant est né,
rien ne sera pareil.

335
00:53:16,693 --> 00:53:18,524 X1:112 X2:603 Y1:389 Y2:431
Qu'est-ce qui te soucie de lui ?

336
00:53:23,500 --> 00:53:25,491 X1:140 X2:577 Y1:389 Y2:431
Laissez-moi améliorer les choses.

337
00:53:28,205 --> 00:53:29,137 X1:223 X2:494 Y1:389 Y2:431
Laisse-moi t'aider.

338
00:53:36,780 --> 00:53:38,042 X1:191 X2:528 Y1:341 Y2:431
je ne veux rien
de toi.

339
00:54:19,956 --> 00:54:21,423 X1:194 X2:522 Y1:389 Y2:431
Je suis très heureux ici.

340
00:54:28,865 --> 00:54:32,323 X1:116 X2:600 Y1:341 Y2:423
Les pénitences que j'ai faites m'ont fait
je me sens un peu mieux.

341
00:54:33,637 --> 00:54:34,433 X1:306 X2:409 Y1:389 Y2:423
Génial !

342
00:54:35,972 --> 00:54:38,406 X1:131 X2:582 Y1:341 Y2:431
C'est la meilleure chose
pour vous et tout le monde.

343
00:54:39,676 --> 00:54:42,372 X1:152 X2:566 Y1:341 Y2:423
Je suis sûr que maintenant mon bébé le fera
sois belle.

344
00:54:51,955 --> 00:54:54,048 X1:157 X2:562 Y1:341 Y2:430
<i>Vous êtes ma nouvelle famille,</i>
<i>n'est-ce pas ?</i>

345
00:55:32,429 --> 00:55:35,125 X1:179 X2:541 Y1:341 Y2:429
Non, je dis que tu peux parler
pour Dieu, est-ce vrai ?

346
00:55:35,298 --> 00:55:37,994 X1:208 X2:510 Y1:341 Y2:431
Je serai capable de le faire quand
Il m'accepte.

347
00:55:43,306 --> 00:55:44,068 X1:282 X2:434 Y1:389 Y2:431
Je dois y aller.

348
00:55:44,741 --> 00:55:45,537 X1:313 X2:401 Y1:389 Y2:423
Attendez !

349
00:55:47,010 --> 00:55:49,342 X1:173 X2:543 Y1:341 Y2:431
Dis-lui que je veux mon fils
je ressemble à mon père.

350
00:57:21,671 --> 00:57:22,797 X1:132 X2:584 Y1:389 Y2:431
Allez rassembler les gens.

351
00:57:26,009 --> 00:57:26,703 X1:238 X2:479 Y1:389 Y2:431
Allons-y, AIma.

352
00:57:29,045 --> 00:57:30,034 X1:273 X2:443 Y1:389 Y2:431
Elle reste.

353
00:57:35,351 --> 00:57:36,648 X1:125 X2:590 Y1:389 Y2:431
Dieu m'a parlé de toi.

354
00:57:39,422 --> 00:57:41,390 X1:163 X2:556 Y1:341 Y2:431
Il m'a dit que ton péché était
un gros.

355
00:57:46,095 --> 00:57:48,325 X1:185 X2:530 Y1:341 Y2:431
Oui, mais je l'ai déjà fait
pénitence.

356
00:57:48,865 --> 00:57:52,164 X1:111 X2:604 Y1:341 Y2:431
Tu as déshonoré ton corps, et
ce n'est pas si facile de pardonner.

357
00:57:52,769 --> 00:57:56,170 X1:109 X2:606 Y1:341 Y2:431
Tu as dit ça avec obéissance
et la foi, il me pardonnerait.

358
00:57:57,273 --> 00:57:59,400 X1:158 X2:560 Y1:341 Y2:431
Prouve que tu crois en lui
et obéissez-Lui.

359
00:58:01,044 --> 00:58:02,636 X1:213 X2:505 Y1:341 Y2:423
Alors, que faire
Je dois le faire maintenant ?

360
00:58:04,781 --> 00:58:06,408 X1:130 X2:586 Y1:389 Y2:431
Il m'a demandé de te purifier. . .

361
00:58:07,584 --> 00:58:09,916 X1:170 X2:548 Y1:341 Y2:431
. . .pour vous assurer que vous l'êtes
vraiment libre de péché.

362
00:58:10,854 --> 00:58:11,878 X1:188 X2:527 Y1:389 Y2:423
Et si je refuse ?

363
00:58:12,789 --> 00:58:14,279 X1:147 X2:566 Y1:389 Y2:423
Tu seras condamné pour toujours.

364
00:58:18,027 --> 00:58:21,155 X1:150 X2:568 Y1:341 Y2:431
Il ne sera même pas content
après que tu m'as purifié.

365
00:58:23,132 --> 00:58:25,726 X1:184 X2:536 Y1:341 Y2:431
Je verrai qu'il est toujours
te pardonne.

366
00:58:27,937 --> 00:58:28,460 X1:309 X2:405 Y1:389 Y2:423
Vous. . .

367
00:58:30,473 --> 00:58:31,565 X1:225 X2:492 Y1:389 Y2:431
. . .et votre enfant.

368
00:59:05,074 --> 00:59:07,975 X1:130 X2:586 Y1:341 Y2:431
C'est l'offrande suprême
de ma foi.

369
00:59:11,381 --> 00:59:13,110 X1:135 X2:582 Y1:389 Y2:431
Aide-moi à prouver ta puissance.

370
01:02:31,647 --> 01:02:33,205 X1:106 X2:613 Y1:389 Y2:430
<i>Vous devez accepter mon offre.</i>

371
01:02:40,156 --> 01:02:41,919 X1:187 X2:528 Y1:389 Y2:430
<i>Aidez-le à être fort.</i>

372
01:02:56,739 --> 01:02:59,003 X1:134 X2:582 Y1:389 Y2:431
Mme Refugio est très heureuse. . .

373
01:02:59,075 --> 01:03:01,339 X1:187 X2:532 Y1:341 Y2:423
. . .même si elle est en train de perdre
son fils.

374
01:03:02,411 --> 01:03:05,039 X1:189 X2:526 Y1:341 Y2:431
Elle ne le perdra pas.
Au contraire. . .

375
01:03:05,114 --> 01:03:07,139 X1:224 X2:497 Y1:341 Y2:423
. . .elle sera plus proche
pour lui maintenant.

376
01:03:09,218 --> 01:03:11,277 X1:147 X2:571 Y1:341 Y2:423
Elle a dit qu'elle offrait
lui à Dieu.

377
01:03:12,588 --> 01:03:13,555 X1:205 X2:509 Y1:389 Y2:423
Juste Iik et Abraham.

378
01:03:38,548 --> 01:03:39,947 X1:254 X2:466 Y1:389 Y2:422
<i>Patron ! Patron !</i>

379
01:03:40,716 --> 01:03:43,082 X1:175 X2:538 Y1:389 Y2:429
Aima ne va pas bien, patron !

380
01:03:44,453 --> 01:03:47,581 X1:159 X2:559 Y1:341 Y2:431
Elle tremble et elle est
il saigne mal.

381
01:03:48,791 --> 01:03:50,224 X1:182 X2:535 Y1:341 Y2:423
Va vers elle, ne pars pas
elle seule.

382
01:03:52,028 --> 01:03:52,790 X1:219 X2:496 Y1:389 Y2:431
C'est le signal.

383
01:03:53,963 --> 01:03:55,294 X1:202 X2:514 Y1:389 Y2:431
Dieu t'a accepté.

384
01:04:02,171 --> 01:04:04,901 X1:166 X2:551 Y1:341 Y2:429
Ne sors pas.
S'il vous plaît, ne sortez pas.

385
01:04:07,443 --> 01:04:09,001 X1:229 X2:487 Y1:389 Y2:423
Ne sors pas.

386
01:04:17,920 --> 01:04:18,944 X1:229 X2:487 Y1:389 Y2:423
Ne sors pas.

387
01:06:11,334 --> 01:06:13,302 X1:193 X2:522 Y1:341 Y2:431
Nous ne savons pas qui
l'a amenée.

388
01:06:14,804 --> 01:06:17,272 X1:206 X2:508 Y1:341 Y2:423
-Elle a perdu l'enfant.
- Elle l'a demandé à Ed.

389
01:06:17,773 --> 01:06:20,537 X1:174 X2:544 Y1:341 Y2:431
Ces problèmes de sang
sont très délicats.

390
01:06:21,477 --> 01:06:23,274 X1:196 X2:517 Y1:341 Y2:423
Que sais-tu !
Tu es stérile.

391
01:06:24,814 --> 01:06:26,111 X1:213 X2:504 Y1:341 Y2:431
Elle peut rester jusqu'à ce que
elle se rétablit.

392
01:06:26,248 --> 01:06:28,113 X1:212 X2:506 Y1:341 Y2:423
Cette fille, je ne l'aurai pas
eh bien, toujours.

393
01:07:21,270 --> 01:07:24,239 X1:162 X2:557 Y1:389 Y2:423
VOIR LA FILLE SERPENT

394
01:08:03,979 --> 01:08:04,343 X1:263 X2:449 Y1:389 Y2:422
<i>Et maintenant. . .</i>

395
01:08:05,014 --> 01:08:07,244 X1:168 X2:547 Y1:389 Y2:422
<je>. . . un défi à mort.</i>

396
01:08:07,716 --> 01:08:10,446 X1:160 X2:556 Y1:341 Y2:431
Encore une fois,
et exclusivement pour vous. . .

397
01:08:10,719 --> 01:08:12,778 X1:204 X2:513 Y1:389 Y2:431
. . .l'Ange du Feu.

398
01:09:04,974 --> 01:09:07,602 X1:138 X2:580 Y1:341 Y2:431
Cet ange, je lui ai brûlé les ailes
Déjà.

399
01:09:10,446 --> 01:09:13,745 X1:132 X2:582 Y1:341 Y2:431
Dis-lui ce que tu veux.
Nous ne faisons pas de charité ici.

400
01:09:31,934 --> 01:09:33,799 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

401
01:09:34,336 --> 01:09:37,999 X1:164 X2:551 Y1:389 Y2:430
<je>. . .ton cœur s'affaiblit.</i>

402
01:09:41,343 --> 01:09:43,641 X1:234 X2:482 Y1:389 Y2:422
<i>Sans amour. . .</i>

403
01:09:43,746 --> 01:09:48,012 X1:094 X2:621 Y1:389 Y2:430
<je>. . .votre âme meurt découragée. . .</i>

404
01:09:49,718 --> 01:09:51,811 X1:153 X2:562 Y1:389 Y2:430
<je>. . . désespéré de chagrin. . .</i>

405
01:09:51,887 --> 01:09:54,412 X1:136 X2:582 Y1:341 Y2:422
<je>. . . sacrifié sans raison</i>
<i>du tout.</i>

406
01:09:54,490 --> 01:09:56,981 X1:159 X2:561 Y1:341 Y2:430
<i>Sans amour, il n'y a pas</i>
<i>j'espère.</i>

407
01:10:00,763 --> 01:10:03,994 X1:174 X2:540 Y1:389 Y2:430
<i>N'arrête pas de m'aimer.</i>

408
01:10:04,433 --> 01:10:07,960 X1:230 X2:487 Y1:389 Y2:422
<i>C'est tout ce que je demande.</i>

409
01:10:09,705 --> 01:10:15,337 X1:231 X2:488 Y1:341 Y2:430
<i>Ne me force pas</i>
<i>pour t'oublier.</i>

410
01:12:09,925 --> 01:12:13,019 X1:237 X2:480 Y1:341 Y2:431
-HeIIo, non.
-Comment vas-tu?

411
01:12:14,196 --> 01:12:16,289 X1:209 X2:507 Y1:341 Y2:431
Je vais bien.
Je suis venu te rendre visite.

412
01:12:17,499 --> 01:12:19,831 X1:187 X2:530 Y1:341 Y2:423
-Je ne t'ai pas manqué ?
-Oui.

413
01:12:19,935 --> 01:12:21,129 X1:192 X2:523 Y1:389 Y2:431
Ouvrez alors la porte.

414
01:12:22,705 --> 01:12:26,106 X1:169 X2:547 Y1:341 Y2:423
La porte est verrouillée et
le patron n'est pas là.

415
01:12:26,642 --> 01:12:29,873 X1:200 X2:519 Y1:341 Y2:431
je ne suis pas venu voir
elle mais toi.

416
01:12:58,774 --> 01:13:02,335 X1:111 X2:604 Y1:341 Y2:431
Au début, Sacramento
pose beaucoup de questions à Ed sur toi.

417
01:13:03,679 --> 01:13:07,012 X1:181 X2:535 Y1:341 Y2:423
Le patron nous a dit Dieu
voulait un sacrifice. . .

418
01:13:07,683 --> 01:13:10,880 X1:143 X2:575 Y1:341 Y2:423
. . .donc Sacramento pourrait être
son ministre.

419
01:13:16,258 --> 01:13:17,054 X1:282 X2:433 Y1:389 Y2:423
Asseyez-vous.

420
01:13:18,927 --> 01:13:20,554 X1:162 X2:554 Y1:341 Y2:431
Nous ne voulons pas du patron
pour te voir.

421
01:13:58,133 --> 01:13:59,623 X1:130 X2:589 Y1:341 Y2:423
Pourquoi vous punissez-vous si
tellement ?

422
01:14:17,686 --> 01:14:19,017 X1:224 X2:490 Y1:389 Y2:431
Tu saignes.

423
01:14:35,971 --> 01:14:39,634 X1:143 X2:574 Y1:341 Y2:431
Depuis que ta mère s'est purifiée
moi, je sens que je suis vide à l'intérieur.

424
01:14:42,811 --> 01:14:43,971 X1:194 X2:521 Y1:389 Y2:431
C'est pourquoi je suis ici.

425
01:14:49,818 --> 01:14:53,015 X1:120 X2:596 Y1:341 Y2:423
Je me souviens que tu as dit Dieu
n’abandonne jamais ses enfants.

426
01:15:04,066 --> 01:15:05,863 X1:178 X2:535 Y1:389 Y2:431
Vous prononcez Ses paroles.

427
01:15:08,604 --> 01:15:10,196 X1:174 X2:541 Y1:389 Y2:431
C'est pourquoi j'ai besoin de toi.

428
01:15:42,271 --> 01:15:44,000 X1:200 X2:513 Y1:389 Y2:431
Vous prierez pour moi. . .

429
01:15:52,848 --> 01:15:54,509 X1:204 X2:509 Y1:341 Y2:423
. . .pour Renato,
qui est au ciel. . .

430
01:15:56,118 --> 01:15:58,211 X1:179 X2:538 Y1:389 Y2:431
. . .et pour mon enfant aussi.

431
01:17:49,398 --> 01:17:51,059 X1:159 X2:557 Y1:389 Y2:431
Tuer un ange est un péché. . .

432
01:17:55,404 --> 01:17:57,269 X1:167 X2:553 Y1:341 Y2:431
. . .et ton Dieu ne le fait pas
pardonne à ceux qui pèchent.

433
01:18:10,552 --> 01:18:12,713 X1:162 X2:554 Y1:341 Y2:423
As-tu vraiment cru
Sacramento était né. . .

434
01:18:12,788 --> 01:18:13,755 X1:253 X2:465 Y1:389 Y2:423
. . .libre du péché ?

435
01:27:17,765 --> 01:27:23,965 X1:223 X2:497 Y1:341 Y2:423
En mémoire de mon
sœur Rina.